大学生才会追求“将将及格”，其他阶段的学生，都奔着满分使劲。学习成绩再不佳的同学，也有自己的“本命学科”，不少同学觉得英语就和自己的本命学科不沾边，一看到阅读理解就头大。
本土学生学习一门外语，不适应是正常的，但总是考不及格就有点说不过去。如果把事情反转过来，轮到外国学生学习中文，他们的成绩又怎么样呢？当美国学生的不及格“中文试卷”出现，每一处扣分点都带着别样的喜感。
太冒昧了！美国不及格“中文试卷”走红，中国学生笑得别太大声
日常学习和考试对于部分学生来说，就是两个概念，学中文和英文都有共同的提升方法，那就是说口语。但是考试的时候又要考作答能力。外国的学生没在中文的语境中，别看他们说能说出来，写的时候就有一种精神错乱的感觉。
一个简单的选择题，学生就是能避开正确答案，选出一个出其不意的选项，题目考的是妈妈的职业，学生的答案是沙发，可能学生自己答完都没反应过来，这样的题目就是在设置陷阱，学生一不小心就掉了进去，还怎么能拿到高分。
中文学习需要将基础打牢，那些字音、字词都是铺垫，有的同学还没会走，就想着跑，自然也不能在考试中获得良好的表现。就说这选词填空的题目，基本上国内的学生有语感，就能答对，都不用去想句式，可外国学生的答案，让老师看完眉毛拧成两股绳。
“打”老师，“吃”老师，这个职业可真不好当，竟然被学生如此想，学生也是一时紧张，没能仔细思考，或许也是被其他几道题困住了思维，词语搭配都没学到位，那之后还有更难的题目，学生还没见识到。
学生在学校里可以选修简单的中文课程，或者对中文学习很有兴趣，想要先学习一部分，然后有机会留学，感受更深层次的中国文化，没想到在第一关就碰了钉子。学生想答案想得一头雾水，出题老师又来“整活”。