和你们一样，我也踏上了一条学习和探索之旅，历经多年，我已经爱上斯坦福及其代表的一切。对于面临的机遇和我们的未来——尤其是你们所代表的未来，我深感振奋。
我非常高兴有机会给你们上第一堂课。
看到你们的光临，我彷佛也回到了1990年9月在斯坦福就读本科的第一天。我在东海岸长大成人，因此对横跨北美大陆来到加州充满期待和彷徨。
今天，我很想告诉你们的是，在34年前我就坐在你们之中的一个座位上，聆听校长在开学典礼所说的塑造我的斯坦福本科生涯、影响我的人生轨迹的那些话。数十年过后，这些话依然铭刻在心。
但事实上，我完全记不得开学典礼的任何细节。或许我确实出席了这个活动，但我很肯定没有注意谁是校长。因为我在斯坦福的开学第一个星期，我日思夜想的是：这些人是谁？他们会有人成为我的朋友吗？
我觉得你们之中很多人或许同样如此，这完全合乎情理。
因此，既然我们可以肯定34年后，你们同样会把这次演讲抛到脑后，你们甚至可能完全忘记开学典礼，但我还是想和你们分享一些事情。
大学在于提出问题
让我先从一个故事开始，这实际上也是我对你们在斯坦福本科生涯的期望。
多年前，我参加过一个面向新生的人文学科精彩讲座。主讲嘉宾是哲学家乔纳森-李尔，主题是关于苏格拉底。正如李尔所解释的，苏格拉底是通过与普通人交谈进行哲学研究。
他采用的方法是提出问题，进行苏格拉底式对话。形形色色的人都会找到苏格拉底。他们来的时候往往秉持某种信念，例如，某种义正词严或虔诚无比的理论。苏格拉底刨根问底地提出问题，从而动摇他们的信念。随着苏格拉底抛出更多问题，那些人愈发犹疑不定，最终心乱如麻地仓皇离去。