当2022年的阳光照进窗台时,过去的一切都似乎可以理直气壮地翻篇儿了。但是,对于学生来说,唯有两件事是不能翻篇儿的,一是期末考试,二是老师的学期末评语。
自从2021年双减落地以来,各地区教育部门严格执行双减政策,各所小学也纷纷落实,陆续取消了期中、期末考试,有的还以五花八门的能力测试代替期末考试,力求将学生的学业压力降到最低。
然而,有一个现象却悄悄浮出水面——脱离了考试成绩的参考,许多家长的心态其实是比从前更加焦虑了。每每测试一场,不论是学生还是家长,连自己考了多少分都不知道,更加不知道自己的薄弱点在哪里,又该从哪里下手去提升自己的能力。
有些焦虑严重的家长,眼看着娃天天都没有作业,只知道瞎玩时,便暗暗下了决心。于是在某个辗转反侧的夜晚,从网上疯狂下单练习册,唯恐孩子“没学会而不自知”。
在出现新的“指挥棒”来代替高考成绩之前,离开了孩子考试成绩参考的父母,大多是很难摸透自己孩子在学习方面究竟处于什么水平。于是,老师的期末评语又成为了家长们寻找蛛丝马迹的一大线索。
然而,在双减背景下,教师对学生的评价早已不再(敢)一针见血地直击痛点了。以往老师在学期末的评价手册里直截了当地指出孩子的问题,并督促家长假期帮助改正,如今已逐渐成为历史。
在老师的评语背后,多的是“你不知道的事”。没点儿脑补能力,还真不一定猜得透老师那些漂亮话背后。究竟要表达什么意思。
01
活泼开朗的你
教师评语原文:
你是一个活泼开朗①的孩子,常常②能看到你灿烂的笑脸,也总是能把快乐的情绪传达给别人③。你对任何事情都富有热情④,也充满活力,仿佛永远不知道疲倦⑤。常常笑对人生⑥的你,能遇到属于自己的好运人生⑦。
【注释】:
①话多,小动作多。
②不分场合,不论上课时还是下课时。
③打扰别人听课,然后大家一起玩起来。
④坐不住。
⑤谁都管不住。
⑥做什么事都没正形。
⑦爸爸不骂,妈妈不打。
全文翻译:
无论是上课还是课间,你都是个话多的孩子。尤其是上课时,你好像总是不受控制地做小动作。任何事情都能分散你的注意力,一旦玩起来就停不下来。每次老师们总是因为你纪律太差而头疼,不管用什么办法都收效甚微。希望你能尽快意识到自己的问题,并且努力改正。否则,倘若继续我行我素,你总会因为自己的缺点而吃大亏。
02
安静沉稳的你
教师评语原文:
你是个安静沉稳①的孩子。课堂上,每一次目光掠过你时,你总是在静静地听着②,神情仿佛若有所思③。你有很强的钝感力④,无论遇到任何挫折,总是面不改色⑤,毫无怨言,一步步地顺着自己的节奏⑥攻克难关。愿你能用好自己这难得的意志力⑦,做好你想做好的事,赢得属于你自己的成功。
【注释】:
①沉默寡言。
②从来不举手,也从来不与老师互动。
③静静地走神。
④反应迟钝。
⑤好像不太在意。
⑥慢吞吞。
⑦既然不爱说话,就做个耐得住寂寞的人。
全文翻译:
你是个沉默寡言的孩子,哪怕是课间,都很少会看到你与同学们说笑玩耍。课下如此,课堂上你的话就更少了。你从不交头接耳,也从不举手互动,只是安安静静地坐在自己的座位上发呆走神。面对老师的批评,你总是神情自若,好像不太在意。作业没完成需要补的时候,你虽然毫无怨言,却始终慢吞吞地写着。或许你性格如此,不能强求你成为积极主动的人,但是如果真能做到耐得住寂寞,也许也能成就自己的一番努力。
03
意志坚强的你
教师评语原文:
你是个意志坚强①的孩子,也是个性情中人②。你虽然沉默内敛③,但却是一个执着钻研的孩子④。在与同学相处的过程中,你总是坦荡直率⑤。你的自我保护意识极强⑥,当你与别人的相处中有波折的时候,你总是可以独善其身⑦,也算是一项同龄人中少见的本领。
【注释】: