金晓宇和父亲金性勇
昨日，杭州一位不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生，经过杭州日报的报道，在没有刻意推广的情况下，毫无预兆地全网刷屏了。
靠着读者自发的转发，国内二十几家媒体联系采访，至少有七家影视公司表示想拍摄这个被称作“杭州版《美丽心灵》”的故事。
今天，最新的好消息传来，父亲金性勇回应：小宇已经回家，等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到，预计下月上市。目前，小宇正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。
小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏出国多年，看到报道后发来短信，让这对父子“十分开心”。还有出版社向小宇伸出橄榄枝，表示愿意合作。杭州市翻译协会也邀请小宇入会，愿意为他举办翻译作品展。
很多读者说：“看这个故事前请准备好纸巾”
很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发，并细致地表达内心的惊和敬：
更多的留言，是看了报道后的网友给小宇的祝福：
豆瓣上小宇翻译的作品，标记“想读”的人数显著上升。书店里，小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。