翁帆陪同丈夫杨振宁参加"两院"院士会议。
杨振宁的夫人翁帆也是两院院士吗？近日，有眼尖的网友在看了《新闻联播》播报的中国科学院第十四次院士大会、中国工程院第九次院士大会在京开幕式后，在某论坛发帖《狂晕，杨振宁的夫人翁帆竟也成两院院士了》，一时引起广大网友热议。
这位名叫“骑白马的周瑜”网友在帖子里说：“在中央电视台《新闻联播》节目中，令人匪夷所思的是，杨振宁夫人翁帆也煞有介事地坐在众多的院士中间。难道这位年轻的女士也是两院院士？”
也有不少网友在看清视频截图后，表示此举并无不妥：“怎么会呢？看看那个证件，和院士不一样的，陪同列席的。旁边也有一个其他院士的家属。”
网友“天马行空”更是质疑发帖者的用心，“真不明白现在的人，杨振宁那么大的年纪肯定得有个人照顾了。人家夫人陪着怎么了？在这里咋呼什么。”
●记者点评：“杨翁”恋自从曝光后，一直没有离开过好事者关注的视野。这次也不例外，甚至有些明知故问。大概没有谁对翁帆是不是院士的问题真犯糊涂，只是拿来说事而已。作家李碧华曾形容张爱玲是一口井，不但是井，而且是一口任由各界人士、四方君子尽情来淘的古井。那些淘井者，是否要摸摸自己的良心在哪里？
（记者 邓毅富 实习生 谢文思）
1月6日，在北京三联书店，杨振宁（左）携夫人翁帆出席《曙光集》新书发布会。杨振宁新书《曙光集》日前由生活·读书·新知三联书店出版发行，该书包括论文、演讲、书信、访谈、散文等50多篇文章，其中多篇文章系首次结集出版。 新华社发
新华网北京１月６日电（记者 王立彬）精选杨振宁及其友人５０多篇文章的《曙光集》，日前由生活·读书·新知三联书店出版发行。
新书包括论文、演讲、书信、访谈、散文等５０多篇文章，其中约有一半文章系首次结集出版，很多篇目也从未发表过。
杨振宁１月６日在此间举行的新书发布会上表示，全书涉及他的科学理论观点、社会见解和个人情感，既展现了物理学的魅力、数学的美，又探讨了中国文化的博大精深。通过追念老友，追念亲人，不仅展现了２０世纪一个人的历史和一个学科的历史，还反映了２０世纪一个民族浴血重生的历史。
杨振宁夫妇表示，这部书既是对过去的生动总结，也是对新世纪的展望之作，所以书中１６幅彩图没有放在书的开头，而是放在结尾，含有未来充满曙光的意思。
杨振宁新书总结人生展望未来 称与翁帆有代沟
稿件来源：京华时报
翁帆为杨振宁重复读者、媒体的问题。记者 蒲东峰 摄
著名物理学家杨振宁及其友人所写的五十多篇文章，由三联书店出版社结集成《曙光集》一书出版。昨天（6日），杨振宁携夫人翁帆出席在三联书店举办的新书首发仪式。清华大学校长顾秉林、中国科协名誉主席周光召、北京大学医学部教授许鹿希、中国科学院自然科学史研究所研究员刘钝等也应邀前来为新书捧场。首发式上，杨振宁说他与妻子有代沟，翁帆则从容应对，称与杨振宁的代沟“不是一种需要解决的问题。我们把两个人不同的经历和感受介绍到彼此的世界与年代里，我觉得这是一种好处”。
杨振宁称与翁帆有代沟
在《曙光集》中，杨振宁回忆了与黄昆、邓稼先、陈省身、丘成桐、施温格等中外老友的交往故事，总结了他们的思想和成就，勾画了他们的经历与人生，殷殷的怀念之情跃然纸上。除去友人，杨振宁还写到了他的父亲。在谈到与翁帆的婚姻时，杨振宁说：“我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再婚。她说：‘我当然不会，你怎么可以这样讲!’我告诉她，赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。”
对于此次推出《曙光集》，杨振宁认为很有意思。他说：“我跟翁帆是三年前结婚的，结婚以后通过这几年的接触，我就知道我们之间是有一个代沟，因为我80多年的经历相比较她的经历，这其中所有的感受是完全不一样的。”杨振宁认为，这样一种状态完全影响了他们对一切事情的看法，“所以我们讨论了一下，觉得出这么一个文集也有点意思。”
杨振宁说，能在85岁的时候出这本《曙光集》他很高兴，“记得很多年以前，我常常看见一些有名的画家，比如齐白石，他总是在画了画以后签他的名字，下面写‘时年83岁’。那个时候我不太懂他为什么要写这句话，现在我懂了。我想一个人到了80多岁的时候，他的看法、他的感受和一个年轻的人是不一样的。不一样的原因，一方面我想他可以更客观，另一方面他也会更主观。”
翁帆因为编译而懂得
对于杨振宁所说的代沟，翁帆似乎不太认同。“所谓代沟，也不过是我们互相不知道的东西。比如他知道的电影和明星我不知道，我知道的他又不知道。但是经过这几年的生活，我们慢慢学会欣赏彼此。”翁帆说，“我觉得这种代沟不是一种需要解决的问题。我们将两个人不同的经历和感受介绍到彼此的世界与年代里，我觉得这是一种好处。”翁帆称，这些年的婚姻生活让她个人有很多改变，“其中一个改变就是我更加关注世界，关注社会上的一些事情，以前我的兴趣更多集中在我的专业方面。”
对于此次编译，翁帆表示，编这本文集让她明白了一些道理：“他看着一个民族与社会经历了许多变化与发展阶段，而像我这一代人很难有这样深刻的感受，因为在我们懂事的时候，社会已经开始迅速地发展了。我从而也明白了他寄托在书里的热情与希望。《曙光集》也可以说是这20多年间振宁的心路历程———他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他期望的一切。”
据翁帆介绍，杨振宁每天除了去办公室，主要的时间都在看书和写作上。“有时半夜起床，继续准备文稿，往往一写就一两个小时。”翁帆透露，杨振宁的写作习惯很有意思，他静静坐着或躺着，举一只手，在空中比划着，把他正在思考的东西写下来，这样就不会忘。“他告诉我这个习惯已经跟随他几十年了。近三年的文章与演讲稿，不少就是他在空中‘写’下的”。
■现场
周光召建议杨振宁写母亲
《曙光集》一书收录了杨振宁及其友人所写的论文、演讲、书信、访谈、散文等，其中很多篇目从未发表过。全书涉及杨振宁的科学观点、独特的社会见解和丰富的个人情感。书后十六幅彩图中既有杨振宁与翁帆温馨甜蜜的合影，也有杨振宁与多位友人的留影。该书部分文章由翁帆编译。
首发式上，杨振宁身着西服精神矍铄，翁帆穿白色上衣温婉大方。夫妇双双坐定面向读者时，全场响起热烈的掌声。在随后的活动中，翁帆除了充当杨振宁的“耳朵”，偶尔为他重复读者、媒体的问题外，倘若没问到自己头上，基本一言不发，关注着杨振宁及其他嘉宾的讲话。听到杨振宁发表的观点与见解后，时而点头称赞，时而颔首微笑。
中国科协名誉主席周光召看到杨振宁书中回忆父亲的文章后颇为感动，但他认为杨振宁更应该写写自己的母亲，“我曾经见过他母亲多次，他们母慈子孝的关系充满了浓浓的中国人文精神”。
undefined
undefined
新书《曙光集》举行新闻发布会 杨振宁翁帆大谈代沟
稿件来源：北京娱乐信报
大师级的丈夫不认为比自己女儿还小的妻子应该“依附”于他的身后
杨振宁昨天（6日）携妻子翁帆，出现在三联书店，参加他的新书《曙光集》文/的新闻发布会。面对记者，杨振宁主动表示，自己与翁帆的代沟让他意识到出版这样一个文集的意义所在。而翁帆表示，“代沟”不需要解决，他们在几年的共同生活中，已经慢慢地学会欣赏这种不同。
现场
杨振宁：代沟促成了本书
新书发布会上，杨振宁发言第一句不是谈书，而是“我跟翁帆是三年以前结婚的。”这让记者惊讶，就连翁帆也觉得意外，睁大眼睛、眉毛高挑，转过脸看着杨先生。
杨振宁接着说，通过这几年的接触，他知道自己与妻子之间有代沟，“因为我８０多年的经历跟她比较短的经历中所有的感受是完全不一样的。当然大家一听就觉得这是很清楚的事情，可是真正天天有接触，天天有这个感受后，跟你随便相处一下是不一样的。”他认为这说明了不同年纪的人对世上的事情有着不同的看法和感受，也因此，他觉得出版这样一个文集还有点意思。
翁帆：代沟不需要解决
针对杨振宁说到的“代沟”，翁帆并没有回避。
她举例说，杨振宁知道的电影和明星她不知道，而她知道的杨振宁又不知道。甚至在杨先生刚刚给新书起名《曙光集》时，她第一个反应是，这个书名很“进步”，而后才认为这是一个好名字。
但在她看来，“代沟”不是需要解决的问题，“通过两个人不同的经历和感受，把对方介绍到彼此的年代中，这是好的事情。”她还表示，经过和杨振宁这几年的生活，彼此已慢慢地学会欣赏这种不同。谈自己婚后的变化，她表示变化很多，其中一个是她更加关注世界、关注社会的事情，而以前她的关注点更多地在于自己的专业和感兴趣的业余方面。
新书
合作中有差异
《曙光集》精选杨振宁的５０篇文章，包括论文、演讲、书信、访谈、散文和诗歌等，还收录两篇谈两人感情的文章。署名杨振宁著，翁帆编译，原因是翁帆将杨振宁的好几篇英文译成中文。
翁帆的译文，是否很好地把握住了杨振宁的意思？他回答说，翁帆中文的修养比他这个在美国生活６０多年的人好很多，但两个人对一些措词、观点不同。“比如，她觉得我写的文章语法太受英文结构的影响。”杨振宁说：“今天中国的文字跟１００年以前有很大变化，这种变化还在继续。”他不赞成拒绝吸收外来的东西，但如果文字、语法中的结构跟中国传统不一样的，还是应注意的。
《曙光集》摘选
“我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再婚。她说：‘我当然不会，你怎么可以这样讲’……我告诉她，赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。” ——杨振宁
“编这本文集的时候我明白了一些道理：他看着一个民族与社会经历了许多变化与发展的阶段，而像我这一代人很难有一样深刻的感受，因为在我们懂事的时候，社会已经开始迅速地发展了。我从而也明白了他寄托在书里的热情与希望。《曙光集》也可以说是这二十多年间振宁的心路历程——他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他期望的一切。”——翁帆
记者手记
平常的夫妻
昨天不是第一次见到杨振宁，但是第一次见到翁帆。她结婚时２８岁，现在应是３１岁，可真人显得比２８岁还年轻。
面对这段超出常人想象的婚姻时，翁帆显得大胆而勇敢；但记者面前的她，显得安静而内向，很少与别人主动搭讪说话，事先与出版社说好不发言，面对记者的提问，也是简单几句作答。
新闻发布会之前，杨振宁在书店的咖啡厅里与几位朋友叙旧。翁帆对坐在对面的杨振宁，并没有想象中的照顾。杨振宁跟朋友说话时，和她说帮忙翻找书中某页的图片，翁帆似乎并没听到，杨先生自己翻了一会找到；说了好一会儿话，杨先生觉得口渴，跟工作人员要水时，被提醒水早放在了他右手的台子上，而翁帆也是这时才意识到丈夫渴了。当然，在发布会上，当杨振宁不能顺利理解记者的提问时，翁帆会主动给杨振宁当“传话筒”。
有记者请杨振宁和翁帆在书中签名。如果书是先递给翁帆，杨振宁则随意地在翁帆下面签名；而书如果是先递给杨振宁，翁帆也是随意地签在杨振宁下面。
这个家庭中，大师级的丈夫不认为比自己女儿还小的妻子应该“依附”于他的身后，而妻子也不认为，年长自己５４岁的丈夫需要自己特别照顾。与其他夫妻一样，一切正常而平常。（记者 赵明宇／文 孙京龙／摄）
